23/05/2026 10:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trần châu - Bản dịch của Như Quy

Trần châu (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 17/12/2006 10:48

 

Rượu trắng, không ca, chảy tựa dầu,
Bờ đê say dạo chẳng nguồn sầu.
Gió xuân vuốt ngọn, sao di chuyển,
Sóng gợn Hoàng Hà, bọt chảy xuôi.
Anh đã muốn về, mơ Ba Giáp,
Tôi tuy chưa đến, nhắc Hoàng Châu.
Thân này tụ tán về đâu nhỉ,
Chửa học Sở tù mấy điệu rầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Trần châu