07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái búa hư 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phá phủ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/04/2021 15:18

 

Đã hư cây búa cán tròn,
Lại còn mẻ đục lại mòn cán xong.
Chu Công chinh phạt phía đông
Bốn phương các nước đồng lòng thờ Chu.
Chu Công thương xót quân thù.
Cùng là lê thứ nghìn thu nhớ người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phá phủ 3