13/09/2026 14:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cũng gọi đường Hàn Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khả tiếu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2022 15:56
Tức cười đường núi chốn Hàn Sơn, Dấu vết ngựa xe chẳng thấy trơn! Khe suối liền nhau không gọi khúc, Núi non chồng chất chẳng bình phong. Móc sương như khóc trên ngàn cỏ, Gió rít vi vu một cội thông. Hình hỏi ảnh đi nào lối rẽ? Lúc này lạc chốn nhiều đường mòn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khả tiếu Hàn Sơn đạo