25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hành bỏ đi thôi - Bản dịch của Phạm Doanh

Khứ hĩ hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/01/2015 22:04

 

Thấy không: ưng trên cánh tay,
Khi no tất bay vút.
Sao như yến trên mái nhà,
Ngậm bùn chịu nóng bức.
Dân quê khoáng đãng chẳng giữ gìn,
Chẳng thể ở lâu trong nhà quan.
Trong người chưa biết phép nuốt ngọc,
Sớm mai nên tìm vào Lam Điền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khứ hĩ hành