08/04/2026 02:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mồng ba tháng bảy mừng thọ An Nam quốc vương - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Thọ An Nam quốc vương thất nguyệt tam nhật (Lê Tắc)

Đăng bởi Vanachi vào 13/11/2018 15:59

 

Trời thu sao thọ rọi Ngân Hà,
Bao thuở ưu đàm bát nở hoa.
Ơn nặng, cánh bằng dời bắc hải,
Đơn thành, gà chó ở Nam gia.
Sổ trường sinh tám nghìn thu lẻ,
Nhà Thiện Lạc tháng bảy mồng ba.
Trân trọng môn đồ đầu bạc trắng,
Say xuân tạm mượn chén lưu hà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Thọ An Nam quốc vương thất nguyệt tam nhật