07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bạn học đi chơi đất Thục - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2022 17:36

 

Gió yên hàng liễu rủ dài,
Ngắm nhìn hoa cũng chia tay sau này.
Bao năm bè bạn nhau đây,
Mà nay ruổi ngựa đông tây mỗi người.
Vùng Tam Giáp vượn kêu rươi,
Ngắm trăng đầu núi đơn côi lòng người.
Ân cần một chén chia phôi,
Cùng nhau trân trọng năm trôi lạnh lùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống hữu sinh du Giáp trung