14/06/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xuân hoa cách - Bài hát mùa xuân - Bản dịch của Phan Kế Bính

Xuân hoa cách - Xuân từ (Liễu Hạnh công chúa)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/02/2019 00:13

 

Cảnh như vẽ, gió hây hây.
Hoa đào mỉm miệng, liễu giương mây.
Bướm nhặng bay,
Trong bụi oanh vàng ríu rít,
Đầu nhà én đỏ hót hay,
Buồng xuân rạo rục mối tình gây,
Đề thơ này!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Kế Bính » Thơ dịch tác giả khác » Xuân hoa cách - Xuân từ