06/04/2026 22:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm gửi sau khi Đỗ Tá trở về núi kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/05/2019 15:13

 

Núi chiều rồi, mây trôi bám núi,
Quay trở về lạc lối như chơi.
Khe băng người ngã dễ thôi,
Xóm chiều mờ tối chim dời về cây.
Khách quê này nhớ nhà tranh nhỏ,
Ruộng nhà ta cây cỏ le te,
Người quen ông chú lười ghê,
Còn trông nhờ cháu dắt về mới xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 1