13/09/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Năm Ất Hợi thử bút - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ất Hợi thí bút (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2019 20:20

 

Lãnh quan khảo hạch trải ba lần,
Tóc ngả màu sương, bảy chục gần.
Thăm lại cúc tùng trên lối cũ,
Chim hoa đối diện vừa sang xuân.
Cháu con dưới gối vui niềm trẻ,
Làng xóm chuyện trò tình cố nhân,
Cửa khuyết phồn hoa riêng bậc học,
Tiết lành chính lúc nhớ song thân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ất Hợi thí bút