25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có nỗi nhớ - Bản dịch của Phạm Doanh

Sở tư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 21:50

 

Tư mã Kinh Châu nhớ bợm say,
Ly men vẫn chuốc, kiếp quan đày.
Quán xưa Nhất Trụ bao lần ngủ,
Trời tối Cửu giang chốn lăn quay?
Tin thăm muốn nhắn, không người chuyển,
U uẩn riêng tình chẳng kẻ hay.
Vượt thác Cù Đường, gò Diễm Dự,
Nhờ sông Cẩm chở lệ hàng hai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Sở tư