06/02/2026 11:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng quan san - Bản dịch của Trần Trọng San

Quan san nguyệt (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2013 12:44

 

Trăng sáng ló Thiên San
Giữa biển mây mênh mang
Gió lan xa vạn dặm
Thổi đến Ngọc Môn quan
Bạch Đăng quân Hán xuống
Thanh Hải giặc Hồ tràn
Xưa nay nơi chiến địa
Không thấy ai về làng
Lính thú trông biên giới
Nhớ quê khó muôn vàn
Đêm nay trên lầu cao
Không sao ngừng thở than

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Quan san nguyệt