06/05/2026 20:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm sông vào cuối thu - Bản dịch của Nguyễn Minh
Quý thu giang thôn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2019 11:59
Cây cổ thụ cao nơi thôn xóm Trên giậu thưa có đám dây leo Tiếng đàn ngày nghỉ trong veo Ông già đầu bạc ngóng vào trời sương Bày lên đĩa cam vàng nặng trĩu Lấy ra viên đá quý khỏi giường Đi xa tuy vắng lặng đường Khó mà thấy cảnh núi sông thế này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quý thu giang thôn