02/04/2026 19:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên núi Lư - Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân

Đăng Lư sơn (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 20/09/2008 05:12

 

Bên Trường Giang vút một non hùng
Vượt khỏi ngàn xanh kể mấy vòng
Mắt lạnh dòm khơi nhìn thế giới
Gió nồng phun nước tưới trời sông
Mây vần chín nhánh Hạc vàng nổi
Sóng xuống ba Ngô khói trắng xông
Chẳng biết cụ Đào đâu vắng tá
Nguồn Đào hợp với cấy cày không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Lư sơn