12/03/2026 11:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu Nhạc Dương - Bản dịch của Trần Tế Xương
Đăng Nhạc Dương lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 20/08/2008 11:53
Mấy cảnh Tiêu Tương vẫn tiếng đồn Lầu đây hồ đấy trải bao còn Chia ra Ngô Sở chiều ngang dọc Chốt lại càn khôn thoả nước non Một chữ thân bằng tin nhạn vắng Nghìn trùng quan tái chiếc thuyền con Xa xa cõi bắc lầm phong hoả Thăm thẳm Trường An mắt đã mòn
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Nhạc Dương lâu