30/03/2026 17:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tâm tình phòng khuê (Mỹ nhân có kẻ) - Bản dịch của Châu Hải Đường

Khuê tình (Hữu mỹ nhất nhân) (Tào Thực)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 28/04/2020 08:06

 

Mỹ nhân có kẻ;
Y phục lụa là.
Phong tư diễm lệ;
Tươi đẹp như hoa.
Má hồng ưng ửng;
Tóc mây la đà.
Đánh đàn gõ nhịp;
Hát khúc vì ta.
Bổng trầm đều nhịp;
Trong trẻo hài hoà.
Hôm nay vui thích;
Cần chi khác mà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Khuê tình (Hữu mỹ nhất nhân)