30/05/2026 17:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đá trông chồng - Bản dịch của Phanxipăng
Vọng phu thạch (Lý Bạch)
Đăng bởi 101 vào 29/06/2023 00:35
Dung nhan như người cũ, Bình minh, muộn phiền bày. Khăn xanh rêu năm ngoái, Lệ sương giáng sáng nay. Đừng vịt vờ chung thuỷ, Chớ ân hận mất thây. Lặng yên thơm mà thấm, Chờ chồng nên buồn ngây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Vọng phu thạch