05/04/2026 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Lưu Thái Xuân - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Tặng Lưu Thái Xuân (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 22/04/2019 15:35

 

Mày tô lối mới tựa tiên nga,
Y phục xinh tươi rỡ gấm là.
Trước mặt môi son ngời yểu điệu,
Sau chân sóng gợn bước kiêu sa.
Nói cười gieo ngọc trong như nhạc,
Dáng vẻ tiêu hồn thẹn chết hoa.
Lại khéo não nùng cung đứt ruột,
Chọn lời đặt khúc “Vọng phu ca”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Lưu Thái Xuân