06/04/2026 14:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh ở Đoàn Thành - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Đoàn Thành tức cảnh (Nguyễn Đề)
Đăng bởi Vanachi vào 18/05/2017 14:02
Trong thành hoang vắng cỏ um xanh, Cờ lau phơ phất trắng đầu thành. Lư Phố xa xa sông vắt vẻo, Chòi canh trơ trọi núi chênh vênh. Trăng treo am đạo như tranh vẽ, Mây phủ giếng tiên cảnh tịch không. Ngắm cảnh bồi hồi, chiều đã xế, Khoắc khoải quạ kêu vọng núi rừng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Đoàn Thành tức cảnh