30/10/2026 06:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác khi nhớ cha đã qua đời - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Ức gia tiên nghiêm cảm tác (Trần Đình Tân)

Đăng bởi Trần Hà Nam vào 30/08/2006 08:23

 

Trông mây man mác nhớ thương cha,
Nhìn khúc sông trôi nẫu ruột rà.
Khoa Ngọ trường Hương đăng Ất bảng,
Mùa Hè năm Tuất thượng vân xa.
Quan từ để lộc dành bầy trẻ,
Thọ vắn cho con thêm tuổi già.
Lan quế đời đời hương thắm mãi,
Nếp lành phúc hậu dõi truyền xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Ức gia tiên nghiêm cảm tác