13/04/2026 00:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em chưa hề thấy, nghe họ nói...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Em chưa hề thấy, nghe họ nói...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2025 15:00

 

Em chưa hề thấy, nghe họ nói
An-pơ bất tử đứng coi,
Mũ tuyết chạm tới bầu trời,
Dép xăng đan chạm thành phố.

Khiêm nhường dưới chân vĩnh cửu
Ngàn vạn hoa cúc rung rinh,
Bông nào em bông nào anh,
Trong một ngày xanh tháng tám?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Em chưa hề thấy, nghe họ nói...”