07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm chùa Ngưu Đầu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vọng Ngưu Đầu tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2020 15:32
Thấy rừng hạc ở Ngưu Đầu, Quanh co tăm tối đường sâu leo vào. Sắc xuân tràn ngập núi ngoài, Thiên hà nằm phía chòm sao sáng ngời. Đèn truyền mãi chẳng mặt trời, Đất quê mới có sáng tươi vàng ròng. Ngưng làm ông lão hát rong, Quay đầu nhìn rõ cái lòng lâng lâng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Ngưu Đầu tự