22/03/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền về - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hồi chu (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 19/03/2020 19:27

 

Thuyền con quay lái bóng chiều sa
Gió thổi phăng phăng ấn mũi sà
Khúc trước đoạn sâu triều sóng nổi
Nước xanh cỏ biếc sắc màu pha
Khói mây hai huyện ngời gương sáng
Cờ xí đôi thành lộng ráng hoa
Thanh nhã huyện quan âu mấy kẻ
Trời chiều chẳng chán thú ngâm nga

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hồi chu