22/05/2026 09:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quan thư 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Quan thư 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 31/08/2005 01:20

 

Vắn dài rau hạnh bên sông,
Kiếm tìm mà hái theo dòng đôi bên.
Được người thục nữ chính chuyên,
Mến nàng, cầm sắt đánh lên vang dầy.
Bên sông rau hạnh vắn dài,
Đem về nấu chín mà bầy hai bên.
Được người thục nữ chính chuyên,
Để nàng vui thích, vang rền trống chuông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Quan thư 3