23/05/2026 05:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Đại Bách Địa - Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân

Bồ tát man - Đại Bách Địa (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 01:43

 

Đỏ, cam, vàng, biếc, xanh, lam, tía
Lụa màu ai vẫy ngang trời múa?
Mưa tạnh, bóng chênh chênh
Quan sơn lớp lớp xanh

Năm kia giao chiến dữ
Vách làng mưa đạn đổ
Trang điểm quan sơn này
Nay càng đẹp đẽ thay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man - Đại Bách Địa