28/03/2026 01:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trả lời anh Thực Đình - Bản dịch của Trương Việt Linh

Phúc Thực Đình (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/09/2013 22:15

 

Hạ nồng đông rét lại trôi qua
Năm tháng chồng thêm cái tuổi già
Tơi nón mười năm thân gió bụi
Kinh kỳ muôn dặm bạn chim hoa
Mắt xanh khó gặp người tri kỷ
Tóc trắng rối lòng gỡ chửa ra
Hồng Lĩnh, Lam Giang vô hạn đẹp
Tùy anh cao hứng khúc ngâm ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Phúc Thực Đình