10/06/2026 20:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghé thuyền chốc lát - Bản dịch của Trần Lê Văn

Tiểu bạc (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 21/01/2023 12:39

 

Khói xa, gần lại đôi bờ
Phút giây ghé bến đò xưa dừng chèo
Vẳng nghe rừng rậm, chim reo
Hoa u tính, cảnh vắng teo núi đồi
Rêu xanh che vết chân người
Gợi lòng quê biếc ngời ngời bóng dâu
Mái tranh thấp thoáng nông sâu
Ai là ẩn sĩ ở đâu chốn này?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Tiểu bạc