02/04/2026 15:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm mưa gửi người phương bắc - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Dạ vũ ký bắc (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:36

 

Hỏi về rằng chửa được về
Tiếng mưa đâu bỗng gần kề bên tai
Có chăng đuốc vắn đêm dài
Mái tây để khách một hai tự tình
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Dạ vũ ký bắc