22/05/2026 07:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ghép câu tâm sự nơi đất khách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lữ ngụ thư hoài tập cú (Phùng Khắc Khoan)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2018 11:51
Khói lửa trông vời khắp dặm ngàn, Bốn phương loạn cả, một châu an. Tình người thay đổi ngay tầm mắt, Ăn mặc kiểu xưa khó cách tân. Mộng bướm quê người bay tán loạn, Ngâm nga khuya khoắt, lạnh trăng tàn. Tấm lòng cố giữ tròn trung hiếu, Truyền mãi công danh với thế gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lữ ngụ thư hoài tập cú