06/04/2026 22:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh bên em...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Anh bên em...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 10:37

 

Anh bên em – là bình yên:
Cho dù gió lạnh, mưa rơi.
Cảm ơn anh, người yêu dấu,
Vì anh tồn tại trên đời.

Ơn anh – vòng tay che chở,
Ơn anh – ấm áp đôi môi.
Cảm ơn anh, người yêu dấu,
Vì em có anh trên đời.

Anh bên em – dù có thể
Ta chẳng gặp nhau trong đời
Cảm ơn anh, người duy nhất
Gặp em để mình thành đôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Anh bên em...”