06/04/2026 21:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài cho liễu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tặng liễu (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/11/2016 03:03

 

Trên Chương đài liễu đà bóng mượt
Đất Dĩnh còn tha thướt so le
Nghe đồn liễu rất kiêu xa
Lại xem đang lúc ra hoa diễm kiều
Lên tới cầu đành quay trở lại
Bờ đê xa mắt dõi trông theo
Tạo hoa như tuyết bay vèo
Nơi nơi quán rượu có treo cờ mời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng liễu