04/10/2026 18:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát tòng quân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tòng quân hành (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/07/2019 16:46

 

Tiếng tù giục giã quân hành,
Kêu người rộn rã gọi nhanh lên đường.
Khèn buồn ngựa hí bi thương,
Kim Hà giang sớm tranh đường vượt qua.
Chiều vơi sa mạc miền xa,
Bụi sương chốn tiếng gươm va lạnh người.
Cổ vua địch quyết trói thôi,
Trở về báo lại đương thời quân vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tòng quân hành