14/06/2026 22:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng trong tù - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

My trung mạn hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 20:19

 

Gảy đàn Chung Tử theo miền Nam,
Trang Tích ngâm nga bằng Việt âm.
Loạn nghĩ non sông mà rớt lệ,
Mười tuần lao ngục chết trong tâm,
Bình Chương mối hận bao giờ hết?
Cô Trúc thanh cao khó thể tầm.
Biết tỏ cùng ai bầu thế sự,
Núi Hồng sông Quế hởi cao thâm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » My trung mạn hứng