29/03/2026 06:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua đèo - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Quá lĩnh (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 06/09/2008 19:51

 

Bóng xế gò kia ngựa mệt nhoài,
Đã qua Mai Lĩnh lại không mai.
Nghìn trùng sát lộ vươn sao đứng,
Một lối theo mây chẻ núi khai.
Gần bóng Trường An buông mắt khách,
Xa trời cố quốc nặng tình ai.
Từ khi Đường tướng thông đường ấy,
Nay mấy trăm năm đã quá rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá lĩnh