11/04/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ đầu hồi thứ nhất - Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương
Đệ nhất hồi tiền thi (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/10/2018 14:38
Phù sinh cùng cực nỗi long đong Bữa tiệc phồn hoa vẫn cáo chung Nghìn lối buồn vui tuồng ảo hoá Mỗi trang kim cổ mộng bằng không Chuyện chơi vẫn đọng khô dòng lệ Tình đắm còn ôm hận cõi lòng Chữ chữ xem ra đều rướm máu Mười năm cay đắng lấy gì đong!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Nguyên Chương » Thơ dịch tác giả khác » Đệ nhất hồi tiền thi