21/08/2026 05:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm đề trong thuyền hộ giá tiết thượng nguyên - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh
Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2008 09:34
Dọc sông nghìn dặm đuốc rưng hồng, Thuận gió thuyền hoa lướt sóng dong. Mười trượng lâu đài tan thẫn khí, Ba canh còi trống mạnh quân dung. Trăng dầm nước biếc ngọc nghìn khoảnh, Mây kéo gậy tiên trời chín trùng. Mờ sáng cửa bồng khi tỉnh mộng, Còn ngờ Trường Lạc tiếng chuông bong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác