13/04/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Con ong nó không sợ em...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Con ong nó không sợ em...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2025 14:54

 

Con ong nó không sợ em,
Con bướm với em quen biết.
Cư dân xinh đẹp của rừng,
Đón em ân cần thân thiết.

Em đến suối cười vang hơn,
Gió đùa càng thêm cuồng nhiệt;
Vì sao sương phủ mắt em,
Vì sao, hỡi ngày mùa hạ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Con ong nó không sợ em...”