03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cấn Trai đề lên vách - Bản dịch của Hoài Anh
Cấn Trai đề bích (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 14:37
Khí linh tú đúc nên người, Người thừa hưởng của đất trời cái chân. Rượu nhiều, phóng đãng cần răn, Mê thơ hao tổn tinh thần phải kiêng. Lý đầy đủ, lập mối giềng, Thành danh, đức nghiệp nên siêng trau dồi. Hoa vườn nở, chớ bẻ hoài, Dành để thưởng xuân đượm mùi thiên nhiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Cấn Trai đề bích