15/04/2026 10:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cha tôi và nghề của tôi - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Cha tôi và nghề của tôi (Petőfi Sándor)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2012 18:25

 

Cha thân yêu, cứ dặn con rằng:
Phải theo cha, phải lo thừa kế
Lấy nghề cha, nghề làm đồ tể
Nhưng con cha lại học nghề văn

Cha thì cầm dao giết bò lợn
Con thì cầm bút con đấu tranh
Công việc chúng ta đều chẳng khác
Chỉ là khác có cái tên chăng
Pest, 1-1845

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Cha tôi và nghề của tôi