21/05/2026 11:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán khuê phòng kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khuê oán kỳ 4 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2018 19:05

 

Vườn tây xuân gặp ấm,
Chim chóc cùng hoà ca.
Phòng vắng nơi yên lặng,
Cảm tình lòng thiết tha.
Mới yêu mặt tựa tuyết,
Nay thiếp đã hay ra.
Tâm sự chàng đâu biết?
Dùng dằng chưa nở xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khuê oán kỳ 4