04/10/2026 09:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đền Trấn Vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trấn Vũ quán (Nguyễn Hoan)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2019 11:47
Ven hồ đền cổ xế hồng, Rắn rùa thấp thoáng gươm lồng ánh lên, Ngàn năm thành quách khói lềnh, Lâu đài trăm thước trăng duềnh nước trong. Lạnh quang trời bắc thu mong, Hồ Tây mù giải đêm không tối trời, Thăng Long cảnh vật nguyên thời, Trời cao chống đỡ nhớ đời công lao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Vũ quán