07/04/2026 06:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm vắng khuây lòng - Bản dịch của Vị Chử, Hoàng Tạo

Độc dạ khiển hoài (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 03/03/2007 07:50

 

Đời đã trót ngâm nga mất nết,
Chốn chân mây dạo hết vẫn không chừa.
Vỗ đùi reo khi lục giỏ sách xưa,
Đồng tiếng đẹp, lúc cháy thừa ai đã hiểu?
Chuỗi ngày rỗi dễ trôi qua chén rượu.
Sống quê người hằng mơ nẻo non xanh.
Đèn gửi xưa chút tâm tình,
Việc đời thôi lại vẫn mình năm qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Độc dạ khiển hoài