07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề thiền viện sau chùa Phá Sơn - Bản dịch của Trần Tế Xương
Đề Phá Sơn tự hậu thiền viện (Thường Kiến)
Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 12:21
Buổi sớm vào chùa cảnh cũng xinh Mặt trời lấp ló ánh rừng xanh Mấy gian hương toả buồng sâu ngất Một dãy hoa trùm lối tắt quanh Đỉnh núi kêu nhàn rờn bóng tỏ Mặt đầm trong suốt tấm lòng thanh Sáo trời nghe vẳng bên tai đó Sương rậm đong đưa nổi tiếng kình
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Đề Phá Sơn tự hậu thiền viện