20/06/2026 21:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu phía đông - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đông lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/04/2019 05:16
Dòng nước chảy kéo dài vạn dặm Đi về tây qua chặng bắc môn Đã thêm lính mới chết chôn Mà hồn lính cũ lại không thấy về Vọng gác trước gió xa thổi ngược Phía chân thành lạch nước chiều tà Âm vang thấy sứ nhà vua Phất phơ cờ tiết đi về nguồn sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đông lâu