25/03/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng khi tiễn Trịnh Luyện về Tương Dương - Bản dịch của Phạm Doanh

Tặng biệt Trịnh Luyện phó Tương Dương (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2015 07:33

 

Chân trời ngựa chiến chạy,
Cửa gai thân bệnh mang.
Thơ anh cầm cả buổi,
Đủ biết lòng kinh hoàng.
Nga Mi, chiều đất rộng,
Hiện Thủ, xuân trời quang.
Tìm trong đám quen cũ,
Xem có ông họ Bàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng biệt Trịnh Luyện phó Tương Dương