06/07/2026 17:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khai bút đầu xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tân xuân khai bút (Phạm Phú Thứ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/02/2019 15:26
Sông hồ đêm trước gió đông, Khói lam khóm trúc bên sông quyện bờ. Khuyên vua núi Ngự xuân rồi, Hải Vân một trạm lính bồi Thừa Nông. Ban ân mưa móc nghĩa xong, Càn khôn còn giữ thân nồng một khi. Đầu năm lời chúc lại ghi, Đầu xuân khai bút mượn chi giấy hồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tân xuân khai bút