06/04/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông trăng nhớ bạn - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Vọng nguyệt hoài hữu (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2014 21:46

 

Ánh loé chân trời thoạt mới trông
Đã lên mặt biển sáng phương đông
Gương nga chẳng ướt đầy tay nước
Ngựa gió không cần giữa quãng không
Sóng sánh khi rung hoa cốc rượu
Long lanh lúc múa bóng chèo sông
Phía xa cố cựu vì sông nước
Ngàn dặm trông trăng thấu tấm lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Vọng nguyệt hoài hữu