04/04/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài “Đông nhật thư sự” của Lý thượng xá - Bản dịch của Lê Xuân Khải
Hoạ Lý thượng xá “Đông nhật thư sự” (Hàn Câu)
Đăng bởi Hà Như vào 02/01/2013 09:43
Ban ngày gió bấc thổi trời râm Chiều lá vàng rơi ngập trước thềm Cây lạnh thước quanh chao cặp cánh Trăng cao hồng chạm rớt vài âm Buồn xua chẳng nổi như tìm đến Già hẹn gì đâu cứ lấn dần Thời trẻ quan xoàng hay nhớ lại Bệnh lên mặc hết chẳng quan tâm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Lý thượng xá “Đông nhật thư sự”