06/04/2026 23:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em bỏ tôi đi và sẽ không trở lại...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Em bỏ tôi đi và sẽ không trở lại...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi Vanachi vào 08/06/2007 18:59

 

Em ra đi rồi em chẳng quay về
Em đã quên góc phòng anh yên lặng
Và bây giờ em cười với người ta
Khoác trên vai tấm khăn quàng màu trắng.

Để anh buồn, anh tiếc thương, đau khổ
Ngọn lửa hồng trong lò sưởi phôi pha
Nhưng cành hoa tím ép trong quyển sổ
Lại cứ nhắc về hạnh phúc ngày xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Em bỏ tôi đi và sẽ không trở lại...”