02/04/2026 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ ý - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Cổ ý (Thôi Quốc Phụ, Tiết Kỳ Đồng)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:18

 

Quét sạch dưới thềm vàng
Sương bay trắng như tuyết
Bỏ mành gảy không hầu
Chẳng buồn trông bóng nguyệt
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Cổ ý