09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Núi Ly - Bản dịch của Phạm Doanh
Ly sơn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 14:55
Ly sơn hết ngóng vua, Hoa Ngạc thôi lên tới. Dưới đất không đuốc chầu, Cõi người có vàng vãi. Hồ đỉnh, rồng xa bay, Biển bạc, nhạn vẫn sải. Trăm năm ngày Bồng-lai, Lính canh còn đứng mãi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Ly sơn